I started thinking these thoughts when I was asked to help administrators understand what they are looking for in lessons that help the gaps we are seeing in performance for ELL and SPED students. I observed a lesson where the teacher was using a text that had figurative language and realized that there are many more steps to the process that we are addressing in our instruction. Here's my first draft of thoughts.
- Figurative
language has a purpose: Writers use figurative language to help readers
see what they say, understand what they mean, and feel empathy for the
characters or emotions about the topic. When the writer says the character
was a fish out of water, the author wants you to understand the situation
the character is in. The writer wants the reader to understand how that is
changing the character (dynamic vs static character), is connected to the setting
(how the setting influences plot), and how the dilemmas the character
faces influence their next actions (plot, conflict, and rising action.)
- Figurative
language has a process: There are steps we go through to analyze
figurative language. When the writer says that the character is a fish out
of water, we are to first think literally about what that means. We are to
visualize a fish out of water: see it flopping awkwardly in contrast to
the graceful moves it can make in water, hear it gasping and slamming its
scales against the ground, and imagine what actions need to take place to
stop it’s pain. Second, we must think about what that means. That the fish
is not thriving. That the fish will die. That something has to change.
Third, we must think about how this image helps the author explain what
the character is feeling and why. Melanie is a fish out of water because she
doesn’t fit in with her peer group. We connect that with other text
evidence that she has changed her appearance (hair and makeup) and that
other girls are establishing rules that don’t make sense (specific colors
of hairbows on each day, confrontations and rude remarks about how dumb
she is, etc.).
- Figurative
language is a tool for comprehension and inference: Because we have a
process for analyzing figurative language, we can now make some decisions
about the text. Because the figurative language helps us make a movie in
our minds, we have more cognitive space to understand more complex reading
acts. We can infer that Melanie is not going to survive in this friend
group. We understand that when her face is white as a ghost that the
situation is literally affecting her breathing – just like a fish out of
water. We realize that something must change to end her suffering. We can
make predictions about what the character might do next.
- Figurative
language is a tool for composition: Analyzing figurative language without
application stops too short. We must think about how we can write with
figurative language as well. In what place in our text would we like our
reader to visualize our character? How might an idiom like fish out of
water help the reader understand very quickly what we are trying to show
them about the character? How might a metaphor help the reader make
inferences about the strength of that character’s emotion and experience?
No comments:
Post a Comment